SAKURAサポート合同会社

Hotline: 090-444-13888

外国人サポート
ベトナム語　翻訳、通訳
航空券紹介業務

外国人サポートはSAKURAにお任せ！

会社概要

当社ではベトナム人と日本人がペアになって、翻訳・通訳案件を手配していますので、日越双方のお客様にとって安心したサービスを提供しています。言葉をつなぎ、お客様のビジネスをサポートし、日越両国のさらなる発展に貢献して参ります。航空券購入者紹介紹介業務。留学生、実習生、特定技能者等のサポートを行います。

あらゆるニーズや環境に応じて、逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング通訳等、ご利用目的に合った最適な通訳者をアレンジいたします。

翻訳分野

国際会議の会議通訳、社内会議や研修・セミナー、商談、海外視察、展示会などのあらゆるビジネスの現場で、お客様のコミュニケーションを円滑にサポートする通訳サービスをご提供します。

通訳分野

お客様専任の弊社コーディネーター（日本語・ベトナム語。英語に対応）が、ご要望に沿った最適な通訳サービスをご提案します。

工業・技術分野の翻訳

機械工学、工作機械、自動車、建設機械、半導体、鉄鋼、非鉄金属、ロボット製造技術、材料、環境、エネルギー、現地工場マニュアル、取扱説明書、カタログ、図面、論文、文献

印刷物の翻訳

会社案内、パンフレット、製品カタログ、電子カタログ、自治体刊行物、販促ツール（ポスター・チラシ・メニュー・POP等）

業務・特許分野の翻訳

請求項、アブストラクト、関連書類、ビジネスプレゼンテーション資料、議事録、社内資料、研修テキスト、ホームページ

ご利用の流れ

翻訳の場合、原文言語と翻訳言語、文字数、書類種類、納期、用途等をお知らせください。
通訳の場合、通訳言語、日時、場所、内容、通訳種類（逐次・同時・ウィスパリング）、通訳を必要とする人数をお知らせください。

1. お問い合わせ

2. お見積もり

お見積書をご確認いただいた後、メールにてご発注の文言を送付ください。
守秘義務契約・基本契約の締結をご希望の場合、当社に雛形がございますので、お申し付けください。

3.ご発注・ご契約

頂いた情報をもとに、お見積もりと条件をご提示致します。
情報が不足している場合、追加で情報をお聞きします


ベトナムの自然景観

ベトナム語翻訳料金表

ベトナム語通訳料金表

ベトナム語翻訳内容

一般文書,手紙,観光,メニュー,生活用語等

ウェブ,パンフレット,マニュアル,研修,企画書,製品説明等

契約書,登記,環境,安全,医療,診断書,各種証明等

ベトナム語通訳内容

 4時間料金

8時間料金

映像通訳,研修(長期)等

研修(短期),展示会,旅行同行等

商談,会議,セミナー等

国際会議等(逐次通訳)

要人随行,表敬訪問,会談等

同時通訳

専門知識不要の打ち合わせ等

A4 サイズ1枚

4,000円〜

8,000円

8,000円

8,000円

10,000円

10,000円

10,000円

8,000円

19,000円

16,000円

4,000円〜

4,000円〜

16,000円

16,000円

16,000円

19,000円

19,000円


段丘

ドラゴンジョー

ハロンベイ

外国人サポート

留学ビザ 日本で留学したい世界の学生は多くいます。 来日するための学校の選定やビザの取得、留学生の方々が安心して 生活できるようにサポートを行なっています。 卒業後の進路も一人一人親身に寄り添い、やりたいことや夢や目標のために、 進学・就職のサポートさせていただいています

特定技能 日本に「特定技能生」として来日し、技能、技術、知識を 契約期間で学び、自国で活かせるように、 日本に学びにくる方へのサポートを行っています。 自国と日本の様々な違いに最初は困惑する方が多いですが、 日本での生活がより良くなるように、日々サポートしております。

就労ビザ 日本語学校を卒業し、日本語を活かして「日本で働きたい方」へのサポートを行っております。 日本語のレベル、就職したい業種などを選定し、それに応じた企業を紹介しています。技能実習生や特定技能のいる企業に就職し、技能実習生や特定技能の方の管理をしていただくお仕事もあります。

技能実習生 発展途上国の青壮年労働者たちが、日本で技術や知識を学び、将来、学んだことを生かし母国の経済発展のために来日する方々のサポートを行っております。

航空券購入者紹介業務、無料相談


評判の悪い場所からチケット購入する時に遭遇する可能性のある問題。
例えば：・詐欺（偽チケット提供など）、
・初めて飛行機乗りの方に説明不足。
・問題が発生した場合、サポートなく、対応できない


段丘

ドラゴンジョー

特定商取引法に基づく表記

販売業者：SAKURAサポート 合同会社
代表取締役社長：LE QUOC HAO
所在地：500-8479 岐阜県岐阜市加納菱野町３０番地ステーションビュー２０１号
電話番号：090-4441-3888
メールアドレス：sakurajapan6888@gmail.com
商品代金以外の必要料金：送料（詳細金額は送料のページをご確認下さい）」「代引き手数料（詳細金額は送料のページをご確認下さい）」
返品・交換について：【商品のお取り替え・ご返品の可否】 商品のお取り替え・ご返品は可能です。商品到着後 2日後以内にお願い致します。
【商品のお取り替え・ご返品の条件】 お届けした商品がお申し込みと異なったり、汚損、破損などしていた場合は、お取り替えいたします。 一度ご使用になった商品のお取り替え・ご返品は原則としてお受けできませんので、ご了承下さい。
【商品のお取り替え・ご返品の送料負担について】 お届けした商品がお申込と異なったり、汚損、破損等していた場合は、ご返品の送料を弊社で負担致します。着払いにてお送りくださいますようお願い申し上げます。 お客様のご都合でのお取り替え、ご返品の場合、返送料をご負担いただきますので、ご了承下さい。
引き渡し時期：通常ではお客様からの注文を受信した当日から、５営業日以内にお届け致します（一部の離島など、交通手段が少ない場所については、５営業日以内に届かない場合もございますので、ご了承下さい）。
【当社休日】 土曜日、日曜日、夏期休暇日（お盆前後）、冬期休暇日（1月1日前後）、その他当社が定めた日
支払方法および支払の時期：銀行の振込、Paypay決済、代引き
商品の引渡方法： 通常配送
事業内容：外国人サポート、航空券手配、コンサルティング、古物
特記事項：ご注文の前には「送料」「支払方法」「返品規約」等の記載内容をご確認下さいますようお願い申し上げます。
--------------------
古物商許可証
許可を受けた公安委員会名 岐阜県公安委員会
許可証番号　第531010001184号
氏名又は名称　SAKURAサポート合同会社

ベトナム語通訳についてのお問い合わせ・お申し込み

ベトナム語通訳のお問い合わせ・お申し込みは下記まで宜しくお願いいたします。

送信

500-8479岐阜県岐阜市加納菱野町30番STATIONVIEW 201号室

住所

電話

受付時間

月曜日〜土曜日      8:00 – 21:00

日曜日                       8:30 – 12:15

090-444-13888

TEL :

058-216-2558